政治的な配慮からトルコで分類名を変更の動き

ちょっとよくわからないニュース。

http://sciencenow.sciencemag.org/cgi/content/full/2005/310/3?etoc

トルコの大臣がクルド系・アルメニア系住民に配慮して、いくつかの動物の種名や亜種名を変更するという。この変更は種小名や亜種名についていたKurdとかArmenia（のラテン語形）を削除する方向で行われる。たとえば、

Vulpes vulpes kurdistanica, a Turkish subspecies of the red fox, will be referred to simply as Vulpes vulpes.

という感じ。

この記事でよくわからないのは、どうして"Kurd" とか"Armenia"（のラテン語形）を削除する方向で変更が行われるのかということ（それ以前に、大臣が言ったから分類名が変わるのかということもあるが、それはもうこの記事でつっこまれているので）。トルコ政府とクルド系・アルメニア系住民の関係が微妙なのはわかるが、もし（separatistsをなだめて）民族融和を目指すなら、「クルド」「アルメニア」を名前に入れる方向になるのではないか。とくにオスマン帝国時の民族浄化（の疑惑）について考えるなら、下手にトルコの一体性を強調するのは政府にとって得策ではない気がする。